2018-01    
S M T W T F S
 010203040506
07080910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
  

尊敬的观众您好!即日起关注常州大剧院微信服务号即可使用微信支付在线选位购票!方便快捷。微信中搜索“常州保利大剧院”(头像为“在线购票”)即可!
京味风趣遇上英式幽默,老舍经典作品话剧《二马》
最后编辑时间:2018-01-08

 生活是一种律动,须有光有影,

  有左有右,有晴有雨,

  趣味就在这变而不猛的曲折里,

  微微暗些,再明起来,

  则暗得有趣,而明乃更明。

——老舍

  《二马》创作于老舍27岁身处英国时,谈到这部小说的创作动机时,他曾说:“不是由于某人某事的值得一写,而是在比较中国人与英国人的不同处,所以一切人差不多都代表着些什么;我不能完全忽略了他们的个性,可是我更注意他们所代表的民族性。”

  小说中的种种意象,折射人间百态。在异国的生活中,房客与房东,中国人与英国人,北京与伦敦,父与子,母与女,鳏夫与寡妇,小伙与姑娘,“老房着火”的黄昏恋与失魂落魄的单相思……与人们熟悉的《骆驼祥子》《四世同堂》等作品相比,《二马》笔调幽默,老舍将中西交错的异国情缘、英国的风土人情悉数展露,塑造老马马则仁、小马马威、店员李子荣等鲜活人物。

当民国遭遇英伦

当北平撞见伦敦

当中国父子遇到英国母女

当东方文明碰撞西方传统

当1926链接2017

百年前的一次强烈撞击

    震动的波谱延续至今……


【剧情简介】

  “官迷”老马先生为继承哥哥的遗产,一家小古玩铺子,带着儿子小马,飘洋过海到了伦敦。“官迷”老马不情不愿的变成了小商人。然而小马却原意融入新环境,并为此努力着。经在中国传教的伊牧师介绍,父子俩寄居在英国女人温都太太家里。温都太太是个寡妇,和闺女玛力一起生活,起先是一百二十个不愿意招俩中国人来家住--中国人多可怕呀!杀人放火带吸毒,天底下的坏事没他们不干的!可架不住伊牧师的死说活磨打保票,另外他们的房租也出的高啊,一年能有不少钱进帐,贴补她们孤儿寡母的家用,勉强算答应了。

  不曾想,在异国他乡的生活中,男与女,房主与房客,父与子,母与女,鳏夫与寡妇,姑娘与小伙,老房着火的黄昏恋与失魂落魄的单相思,不同民族之间的不了解、不理解造成相互隔膜。由两代人的异国沉浮,演绎出京英风味的傲慢与偏见。

 《二马》并不似《骆驼祥子》那般悲凉,老舍用细腻幽默的笔触,将中西交错的异国情缘、英国的风土人情悉数展露。他着重于描写小人物的喜怒哀乐,善于从个体的兴衰沉浮中给世人一个窥探当时社会的窗口。他塑造了许多鲜活的人物,其中老马马则仁、小马马威、店员李子荣尤其让人印象深刻。这虽是发生于英国伦敦的故事,老舍却用他经典的“京味儿”加以渲染,插科打诨、幽默诙谐。

  在舞台整体呈现上,话剧《二马》以英文报纸为贯彻全剧的元素,力图呈现一部形式感极强的成人漫画喜剧。二维漫画与表演的结合,让所有的故事发生在一张各种奇妙变化的英文报纸里。老舍笔下的喝茶、遛狗、晚餐,都融为了英文报纸前后的交谈对话,于英伦元素中透出让人倍感亲切的老舍“京味儿”。

2018年7月4日

常州大剧院·2018戏剧舞蹈演出季

话剧《二马》

演出即将开票,敬请期待!

  友情链接 >>