歌剧变京剧 《弄臣》演绎小人物悲喜人生

喜欢京剧的戏迷有福了！2月22日，台湾制作人辜怀群和京剧表演艺术家李宝春将携大型新编京剧《弄臣》带来常州，参与常州大剧院2012年戏剧·舞蹈演出季的演出。

大型新编京剧《弄臣》改编自西方同名歌剧《弄臣》。 弄臣，是东西方文化里共有的角色，在宫廷里以插科打诨取悦皇帝为生的边缘人物。该剧讲述了在一个虚拟的国度里，弄臣为取悦皇帝，做尽坏事，只为保护女儿不受皇帝玷污。想不到辛苦抚养长大的女儿却不顾父亲反对，一头往火坑里跳，让满怀不甘的弄臣终于走上向上反抗的道路。剧情融入了多种的艺术元素，既可听到超出传统皮黄的声腔音乐，又看到不同于传统程式的舞蹈、小魔术表演等，所有手段的采用都是“技在戏中”，起到烘托剧情与人物的作用。

该剧由台北新剧团团长、著名文武老生李宝春担纲改编、导演和主演。他出身梨园世家，承父志自幼献身京剧，曾获意大利北方戏剧学院荣誉博士，现任文化大学戏剧系教授。多年来，与辜公亮文教基金会合作，先后在国内外、欧美地区巡回演出《曹操与杨修》、《大破祝家庄》、《孙膑与庞涓》、《宝莲神灯》、《十五贯》及《大闹天宫》等传统和新编等剧目共三十余档，深获佳评。，并参加“上海国际艺术节”、“第三届中国京剧节”、“北京国际音乐节”、“北京国际戏剧舞蹈演出季”等多场艺术节演出。

李宝春介绍，之所以将世界闻名的《弄臣》改编成中国传统京剧，原因在于“拿来我用”，所谓“拿来”但并不是按部就班的照抄，而是取其精华去其糟粕，该剧穿插了歌剧版《弄臣》的片段，并颠覆京剧的主要元素“唱、念、做、打、舞”，将中国的国粹京剧变为世界所熟知的经典艺术。“加了不少‘料’。用唱念做打讲故事，是京剧的重要手段。而在这出戏中，还可以听到一些超出传统皮黄的声腔音乐，可以看到不同于传统程式的舞蹈，还有小魔术表演和一些插科打诨的现实语言。”

《弄臣》在台湾演出时盛况空前，曾应观众要求二度加演。这出戏被誉为“一出悲喜交织的命运交响曲，一出人性十字路口的选择题”。如今它挟着难得的悲喜性与张力登陆常州大剧院的舞台，精湛的演技，动听的音乐，希望获得龙城百姓的喜欢与肯定！

好消息：新春惠民，即日起凡购买大型新编京剧《弄臣》100元以上（不含100元）演出票，可享受买一赠一优惠。